芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Failli

衰落步 / 穿越步

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为"让步、衰落"。一拍完成的短暂动作。五位 croisé 右脚在前。Demi-plié,双脚紧贴跳入空中,在空中将身体转向 effacé,使左肩向前、头部转向左肩。以右脚 demi-plié 落地,左腿在 effacé derrière 打开至45度;立即将左脚通过一位滑到四位 croisé demi-plié,重心在左脚,左膝弯曲,身体向左倾斜。

English

Giving way. A fleeting movement done on one count. Fifth position croisé, R foot front. Demi-plié, spring into the air with the feet held close together and, while in the air, turn the body effacé so that the L shoulder comes forward and the head turns toward the L shoulder. Land on the R foot in demi-plié with the L leg opened in effacé derrière at 45 degrees; immediately slide the L foot through the first position to the fourth position croisé in demi-plié with the weight on the L foot, L knee bent and body inclined to the left.

Failli

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com