芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Fixed points of the practice room or stage (Cecchetti method)

练习室或舞台固定点(切凯蒂体系)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

练习室或舞台的固定方位点(Cecchetti 教学法)。在 Cecchetti 教学法中,练习室的各个角与每一边的中点均编号,以帮助舞者建立方向感。舞者立于房间中央,面向 5 号边——即房间的前方或观众所在的一侧。这些编号用于指示舞者在某一特定舞步或舞姿中应朝向的方向。

English

In the Cecchetti method the corners and centre of each side of the practice room are numbered to help the dancer develop a sense of direction. The dancer stands in the centre of the room, facing side 5, which is the front of the room or audience. The numbers are used to indicate the direction to be taken by the dancer in a given step or pose.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com