芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Gargouillotte

双划圆复杂跳

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Gargouillade(水中冒泡/沸腾)的变体拼写,指“空中双划圆”这一极高难度的小跳。动作做法:从五位 demi-plié 起跳,在空中动力腿先向外做一次完整的 Rond de jambe en l’air(空中划圆),随即向内反向再划一圈,两条腿依次完成,身体保持垂直稳定。此动作要求极强的滞空感、髋部灵活性与腿部快速控制,通常只在高级班或男舞者变奏中出现,是展示 Allegro 轻盈与敏捷的炫技性动作。

English

A variant spelling of gargouillade (from the French for bubbling or splashing), referring to the double circle drawn in the air — a small jump of very high difficulty. From fifth position in demi-plié, the dancer springs and the working leg traces a complete rond de jambe en l’air outward, then immediately circles back inward; the legs take this in turn while the body stays vertical and steady. It demands exceptional elevation, free hips and fast leg control, and usually appears only in advanced classes or male variations — a showpiece displaying the lightness and agility of allegro work.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com