意为「课」(lesson)。舞者在其整个职业生涯中每天都要上的日常课堂,用以持续学习并保持技术水平。内容包括 exercices à la barre(扶把练习),随后是 exercices au milieu(中间练习)、port de bras、pirouette 练习以及 petit allégro 与 grand allégro。参见以上各条。
课程
意为「课」(lesson)。舞者在其整个职业生涯中每天都要上的日常课堂,用以持续学习并保持技术水平。内容包括 exercices à la barre(扶把练习),随后是 exercices au milieu(中间练习)、port de bras、pirouette 练习以及 petit allégro 与 grand allégro。参见以上各条。
Lesson. The daily class taken by dancers throughout their career to continue learning and to maintain technical proficiency. It consists of exercices à la barre (side practice) followed by exercices au milieu (centre practice), port de bras, pirouette practice and petit and grand allégro. See these terms.