意为“转离的 piqué”。五位,右脚在后。demi-plié,右脚 dégagé 至二位 45 度,上步至右脚足尖或半脚尖;随即左脚在五位后交叉上步至足尖或半脚尖,并向位于后方的脚方向枢轴转动。旋转结束时,左脚处于五位前。
尖击转体
意为“转离的 piqué”。五位,右脚在后。demi-plié,右脚 dégagé 至二位 45 度,上步至右脚足尖或半脚尖;随即左脚在五位后交叉上步至足尖或半脚尖,并向位于后方的脚方向枢轴转动。旋转结束时,左脚处于五位前。
Piqué turned aside. Fifth position, R foot back. Demi-plié and dégagé the R foot to the second position at 45 degrees and step on the R point or demi-pointe; immediately step on the L point or demi-pointe crossed behind in the fifth position and pivot toward the back foot. The turn finishes with the L foot in the fifth position front.