意为“点地转”（piqué, turning）。这是舞者直接以 pointe 或 demi-pointe 上步落脚的 pirouette，抬起的腿可置于 sur le cou-de-pied devant 或 derrière，也可呈 attitude、arabesque 或任何给定位置。此类旋转可做 en dedans 或 en dehors（见以下条目）。
尖击转
意为“点地转”（piqué, turning）。这是舞者直接以 pointe 或 demi-pointe 上步落脚的 pirouette，抬起的腿可置于 sur le cou-de-pied devant 或 derrière，也可呈 attitude、arabesque 或任何给定位置。此类旋转可做 en dedans 或 en dehors（见以下条目）。
Piqué, turning. This is a pirouette in which the dancer steps directly onto the point or demi-pointe with the raised leg sur le cou-de-pied devant or derrière, in attitude, arabesque or any given position. This turn is executed either en dedans or en dehors (see following entries).