芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Pirouette en arabesque

阿拉贝斯克单腿转

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“arabesque 舞姿中的 pirouette”。En dedans(向内):四位 croisé,右脚在前,重心在成 demi-plié 的右腿上;右臂弧形置于身前,左臂保持二位。双脚脚跟推地(左腿保持伸直),右脚 relevé 立起,同时转体面向右侧墙面,此时摆出第一 arabesque 舞姿。转动一圈或两圈,由右臂提供动力,视线跟随右手。En dehors(向外):四位 croisé,右脚在后。左臂伸向二位,右臂弧形置于身前或向前伸出。重心在左腿上,右腿在后方伸直。双脚脚跟推地(右腿保持伸直),左腿 relevé 立起,同时将右腿抬成俄国学派第三 arabesque(third Russian arabesque)的高度,向右完成一整圈。左臂与左手在保持 arabesque 舞姿的同时,向旋转方向(右)推送助力。头部保持不动,视线跟随右手。

English

Pirouette in arabesque. En dedans: Fourth position croisé R foot front with the weight on the R leg, which is in demi-plié. The R arm is curved in front of the body and the L arm is held in the second position. Push off with both heels (the L leg remains stretched) and relevé on the R foot, turning the body to face the right wall, at which time the first arabesque position is taken. One or two turns are executed, with the R arm providing the force. The eyes follow the R hand. En dehors: Fourth position croisé R foot back. The L arm is extended to the second position, R arm curved in front of the body or extended forward. The center of weight is on the L leg with the R leg stretched in back. Push off with both heels (the R leg remains stretched) and relevé on the L leg, raising the R leg to the third Russian arabesque, and make a complete turn to the right. The L arm and hand give a push to the right while remaining in the arabesque position. The head remains immobile, with the eyes following the R hand.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com