芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Pointes, sur les

足尖位

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「在脚尖上」(on the points)。将身体立起于脚趾尖上。亦用单数形式 sur la pointe。最早于 1820 年代末或 1830 年代初、Taglioni(塔里奥尼)的时代引入。立上脚尖共有三种方式:piqué、relevé 或 sauté。

English

On the points. The raising of the body on the tips of the toes. Also used in the singular, “sur la pointe.” First introduced in the late 1820s or early 1830s at the time of Taglioni. There are three ways of reaching the points, by piqué, relevé or sauté.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com