芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Positions of the body, basic, Cecchetti method

基本身体位置(切凯蒂体系)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

(Cecchetti 学派)身体共有八个位置。这些位置本身就是对线条与透视关系的一种研究,其要领应推广运用于舞蹈中的其他动作:(1)Croisé devant(交叉,向前);(2)À la quatrième devant(至第四位置向前);(3)Écarté(甩开、分开,展开);(4)Effacé(遮掩、抹去);(5)À la seconde(至第二位置);(6)Épaulé(以肩朝向/肩位);(7)À la quatrième derrière(至第四位置向后);(8)Croisé derrière(交叉,向后)。

English

There are eight positions of the body in the Cecchetti method. These positions are in themselves a study in line and perspective and their precepts should be applied to other movements in dancing: (1) Croisé devant (crossed in front). (2) À la quatrième devant (to the fourth front). (3) Écarté (thrown wide apart, separated). (4) Effacé (shaded). (5) À la seconde (to the second). (6) Épaulé (shouldered). (7) À la quatrième derrière (to the fourth back). (8) Croisé derrière (crossed in back).

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com