芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Positions of the body, basic, Russian and French Schools

基本身体位置(俄罗斯和法国学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

身体的基本位置(俄罗斯学派与法兰西学派)。俄罗斯学派与法兰西学派共有十一种身体的基本位置。所有这些位置都可以 à terre(贴地)或 en l'air(空中)的方式来做。分列如下:(1)croisé devant(交叉向前)。(2)croisé derrière(交叉向后)。(3)à la quatrième devant(向第四方位前)。(4)à la quatrième derrière(向第四方位后)。(5)écarté devant(展开斜向前)。(6)écarté derrière(展开斜向后)。(7)effacé devant(敞开向前)。(8)effacé derrière(敞开向后)。(9)à la seconde(向旁)。(10)épaulé devant(侧肩向前)。(11)épaulé derrière(侧肩向后)。

English

In the Russian and French Schools there are eleven basic positions of the body. All these positions may be taken à terre or en l’air. They are as follows: (1) Croisé devant. (2) Croisé derrière. (3) À la quatrième devant. (4) À la quatrième derrière. (5) Écarté devant. (6) Écarté derrière. (7) Effacé devant. (8) Effacé derrière. (9) À la seconde. (10) Épaulé devant. (11) Épaulé derrière.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com