芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Saut de basque (French and Russian Schools)

巴斯克跳(法国和俄罗斯学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Saut de basque(法国学派与俄罗斯学派)。意为“巴斯克跳跃”。一种移动性舞步,舞者在空中转身,同时把一只脚收至另一条腿的膝盖处。第五位,右脚在前。demi-plié,右腿收成 retiré devant;右脚向第二位落步 demi-plié,同时 en dedans 转半圈,并把左腿向第二位 en l’air 踢出;随即以右脚蹬地推离地面,完成整圈旋转,向伸展腿一侧移动,落在左腿 fondu 上,右腿弯曲收成 retiré devant。跳跃全程两腿都应充分外开。Saut de basque 也可做成空中转两圈。参见 Jeté en tournant en avant, grand(Cecchetti 教学法)。

English

Basque jump. A traveling step in which the dancer turns in the air with one foot drawn up to the knee of the other leg. Fifth position R foot front. Demi- plié with R foot retiré devant; step on the R foot in demi-plié to the second position, turning en dedans one half-turn and thrusting the L leg to the second position en l’air; push off the floor with the R foot and complete the turn, traveling to the side of the extended leg and landing on the L foot in fondu with the R leg bent in retiré devant. Both legs should be fully turned out during the jump. Saut de basque may also be performed with a double turn in the air. See Jeté en tournant en avant, grand (Cecchetti method).

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com