芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Saut de chat

折腿大跳 / 展开式大大跳 / 猫跳

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为"猫跳"。法国学派术语。与意大利的 pas de chat 相似。动力脚不是抬到膝盖侧方,而是抬到 raccourci derrière。在空中跳跃(双膝双脚上收)后,以先抬起的那只脚做 fondu 落地,另一只脚在 raccourci devant。抬起脚随后收入五位前 demi-plié。如果是 petit saut de chat,跳跃更小,自由脚抬到 sur le cou-de-pied。

English

Cat’s jump. A term of the French School. This is similar to the Italian pas de chat. The working foot, instead of being raised to the side of the knee, is raised in raccourci derrière. After the jump in the air, during which both knees and feet are drawn up, the landing is made in fondu on the foot which was raised first, with the other foot in raccourci devant. The raised foot is then closed in demi-plié in the fifth position front. If the saut de chat is petit, the jump is smaller and the free foot is raised sur le cou-de-pied. See Pas de chat, grand.

Saut de Chat

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com