grand battement arrondi，意为「划圆的大 battement」。法国学派术语。这一 grand battement 自五位出发，以 90 度在空中依次经过所有打开的位置后回到五位，划出一个圆圈。当腿在空中经过二位时，到达 battement 的最高点。此 battement 可做 en dedans 或 en dehors。亦称「grand battement en rond」。
大圆弧击打
grand battement arrondi，意为「划圆的大 battement」。法国学派术语。这一 grand battement 自五位出发，以 90 度在空中依次经过所有打开的位置后回到五位，划出一个圆圈。当腿在空中经过二位时，到达 battement 的最高点。此 battement 可做 en dedans 或 en dehors。亦称「grand battement en rond」。
Large battement rounded. A term of the French School. This is a grand battement circled from the fifth position to the fifth position passing through all the open positions in the air at 90 degrees. The highest point of the battement is reached when the leg passes through the second position in the air. The battement is performed either en dedans or en dehors. Also known as “grand battement en rond.”