芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Détourné à terre

地面转体

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“地面上的转身(turned aside on the ground)”。这是法国学派用语。自第四位置 croisé 开始,左脚在后、pointe tendue,舞者以右脚跟小幅碾动的方式向左转身,完成一个 demi-tour,结束时左腿 pointe tendue,croisé devant。

English

Turned aside on the ground. A term of the French School. From the fourth position croisé, L foot back and pointe tendue, the dancer turns to the left by little shifts of the R heel, making a demi-tour and finishing with the L leg pointe tendue, croisé devant.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com