芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Détourné en l’air

空中转体

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“空中转身(turned aside in the air)”。这是法国学派用语,属于 adagio(慢板)的动作。从 arabesque croisée 的姿态开始,舞者以脚跟小幅碾动(shift)的方式 en dehors 转体,同时把抬起的腿在髋关节窝内转动,结束于 croisé devant 的姿态。参见 Dégagé en tournant。

English

Turned aside in the air. A term of the French School. This is a movement of adagio. From a pose in arabesque croisée, the dancer turns en dehors by small shifts of the heel while rotating the raised leg in the hip socket and finishing in the pose croisé devant. See Dégagé en tournant.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com