意为“空中转身(turned aside in the air)”。这是法国学派用语,属于 adagio(慢板)的动作。从 arabesque croisée 的姿态开始,舞者以脚跟小幅碾动(shift)的方式 en dehors 转体,同时把抬起的腿在髋关节窝内转动,结束于 croisé devant 的姿态。参见 Dégagé en tournant。
空中转体
意为“空中转身(turned aside in the air)”。这是法国学派用语,属于 adagio(慢板)的动作。从 arabesque croisée 的姿态开始,舞者以脚跟小幅碾动(shift)的方式 en dehors 转体,同时把抬起的腿在髋关节窝内转动,结束于 croisé devant 的姿态。参见 Dégagé en tournant。
Turned aside in the air. A term of the French School. This is a movement of adagio. From a pose in arabesque croisée, the dancer turns en dehors by small shifts of the heel while rotating the raised leg in the hip socket and finishing in the pose croisé devant. See Dégagé en tournant.