équilibre，意为「平衡；稳健（aplomb）」。(1) 舞者保持平衡、稳住某个造型的能力。(2) 在任意所需位置上，身体在 demi-pointe 或全足尖上的平衡。
平衡
équilibre，意为「平衡；稳健（aplomb）」。(1) 舞者保持平衡、稳住某个造型的能力。(2) 在任意所需位置上，身体在 demi-pointe 或全足尖上的平衡。
Equilibrium; aplomb. (1) The ability of the dancer to balance and hold a pose. (2) The balancing of the body on demi- pointe or full point in any required position.