芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Jeté fondu sur la pointe (Russian School)

足尖屈膝抛跳(俄罗斯学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

这是一种柔和、流畅的舞步,成串地向对角线(en diagonale)方向进行,可向前也可向后。En avant(向前):五位 croisé,左脚在前。朝 2 点方向行进,在预备拍上 demi-plié,右腿做一个小 développé effacé devant;右脚向前 piqué 上步,左腿以 45 度向 croisé devant 做 développé。当左腿伸直到位时,支撑的右腿做出一个柔和的 fondu。随后此步换到左腿承接(jeté fondu 落地),同时右腿做小 développé effacé devant,如此交替继续。En arrière(向后):做法相同,方向相反,向后上脚尖落步。

English

This is a soft, flowing step performed in a series en diagonale, either forward or backward. En avant: Fifth position croisé L foot front. Traveling toward corner 2, demi-plié on the upbeat and execute a petit développé effacé devant with the R leg; piqué forward on the R foot and développé L croisé devant at 45 degrees. As the L leg straightens, a soft fondu is made on the R foot. The step is then continued with a jeté fondu on the L leg while doing a petit développé effacé devant with the R leg. En arrière: This is done in the same manner, reversing the direction and stepping backward onto point.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com