双划圈
俄罗斯学派术语，指 gargouillade。在这一教学法中，身体腾空时双腿几乎同时各做一个 rond de jambe en l'air。En dehors：第五位 croisé 右脚在前。demi-plié，向上向右跃起，右腿做一个 double rond de jambe en l'air en dehors；随即左腿做一个 double rond de jambe en l'air en dehors，起止于右腿小腿处。右腿 demi-plié 落地，左腿收至前五位。En dedans：第五位右脚在后。做法与 en dehors 相同，自后脚开始，双腿的 rond de jambe en l'air 均做 en dedans。右腿落地后，左脚收至后五位。
| 项目 | en dehors | en dedans |
|---|---|---|
| 起势 | 第五位 croisé 右脚在前 | 第五位右脚在后 |
| 动作 | 右腿做一个 double rond de jambe en l’air en dehors | 做法与 en dehors 相同，自后脚开始 |
| 落点 | 右腿 demi-plié 落地，左腿收至前五位 | 右腿落地后，左脚收至后五位 |
以上每格均摘自本页中文详解原文，未作改写。
This is a term of the Russian School for a gargouillade. In this method, both legs execute a rond de jambe en l’air almost simultaneously, while the body is in the air. En dehors: Fifth position croisé R foot front. Demi-plié and spring upward and to the right, executing a double rond de jambe en l’air en dehors with the R leg; immediately execute a double rond de jambe en l’air en dehors with the L leg, beginning and ending it at the calf of the R leg. Land on the R leg in demi-plié and close the L leg to the fifth position front. En dedans: Fifth position R foot back. This is done in the same manner as en dehors, beginning with the back foot and executing both ronds de jambe en l’air en dedans. After the landing on the R leg, the L foot closes to the fifth position back.