芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Sissonne fermée battue

闭合击打西松

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“闭合并带击打的 sissonne”(sissonne closed and beaten)。此步可 en avant 或 en arrière 完成。它由一个 sissonne fermée 加上 entrechat quatre 的击打构成,亦称“entrechat cinq ramassé”。当 de côté 完成时,配以 royale。

English

Sissonne closed and beaten. This step can be taken en avant or en arrière. It consists of a sissonne fermée with the beat of an entrechat quatre and is also known as “entrechat cinq ramassé.” When executed de côté it is performed with a royale.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com