芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Sissonne fermée

闭合西松跳 / 闭合西松

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

闭合 Sissonne。低高度跳跃,以快速节奏执行。此 Sissonne 以双脚落地,动力脚沿地面滑入五位 demi-plié。可做 en avant, en arrière 和 de côté。

English

Closed sissonne. A step of low elevation performed to a quick tempo. This sissonne finishes on two feet with the working foot gliding along the floor into the demi-plié in the fifth position. It may be performed en avant, en arrière and de côté in all directions, such as croisé, effacé, écarté, etc. The French School terms this step “faux entrechat cinq ramassé.”

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com