芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Sissonne tombée

落下西松

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“倒落式的 sissonne”(sissonne falling)。这是一个复合动作,由一个 sissonne simple 和一个 tombé 组成。第五位,右脚在前。做一个 sissonne simple devant。以左脚落地后,立即向前倒出,右脚在第四位置前 demi-plié 落地,可做 croisé 或 effacé。Sissonne tombée 亦可做至第四位后或第二位置。亦称“sissonne tombante”。

English

Sissonne, falling. This is a compound step consisting of a sissonne simple and a tombé. Fifth position R foot front. Execute a sissonne simple devant. Immediately upon landing on the L foot, fall forward in demi-plié on the R foot in the fourth position front, either croisé or effacé. Sissonne tombée may also be performed to the fourth position back or to the second position. Also called “sissonne tombante.”

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com