芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Enveloppé

折叠 / 收回腿

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为"包裹"。法国学派术语。Enveloppé 是身体在支撑腿上做 en dedans 旋转(relevé 或 sauté),同时另一条腿包裹或环绕支撑腿。Enveloppé 用于为向内旋转提供动力。五位右脚在前。将左腿向后抬起 à la demi-hauteur,执行 grand rond de jambe en dedans,左脚收至右小腿胫骨处,向右完成一整圈旋转。左脚可结束在 retiré devant 或进入 attitude 或 arabesque。

English

Enveloped. A term of the French School. Enveloppé is a rotation of the body turning en dedans on the supporting leg (either relevé or sauté) while the other leg envelops or encircles it. Enveloppé is used to give momentum to inward turns. Fifth position R foot front. Raise the L leg in back à la demi-hauteur and execute a grand rond de jambe en dedans, closing the L foot on the R shinbone and turning one complete turn to the right. The L foot may finish retiré devant or may be brought back into attitude or arabesque.

Enveloppé

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com