芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Relevé sur les pointes or demi-pointes (French School)

足尖或半足尖立起(法国学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

(法国学派)relevé 的做法是:以一个连贯的连续动作平滑地立上 demi-pointes 半脚尖或 pointes 全脚尖,再平滑地下降,直到脚跟落回起始位置。参见 Relevé(法国学派)。

English

In the French School, relevé is done by rising smoothly with a continuous movement onto the demi-pointes or full points and descending smoothly until the heels are lowered in the starting position. See Relevé (French School).

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com