relevé passé en avant,即「向前经过的 relevé」。做法:五位站立,右脚在后。demi-plié 后借小跳立起于左脚足尖,同时右脚抬至 retiré derrière。借轻微的小跳,双脚脚跟同时落回地面,在五位(右脚在前)上 demi-plié。
向前经过立起
relevé passé en avant,即「向前经过的 relevé」。做法:五位站立,右脚在后。demi-plié 后借小跳立起于左脚足尖,同时右脚抬至 retiré derrière。借轻微的小跳,双脚脚跟同时落回地面,在五位(右脚在前)上 demi-plié。
Relevé passed forward. Fifth position R foot back. Demi-plié and with a spring rise on the L point, raising the R foot in retiré derrière. With a slight spring, lower both heels to the ground simultaneously in demi-plié in the fifth position R foot front.