芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Rond de jambe à terre en dehors, grand

大地面向外划圈

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为大幅的贴地 rond de jambe,向外(en dehors)。五位,右脚在前。demi-plié,右脚沿地面滑出(伸直膝盖)至第四位(ouvert)前,绷脚尖点地。左腿保持 demi-plié,右脚自第四位前 pointe tendue,经第二位 pointe tendue,划至第四位(ouvert)后 pointe tendue。随后右脚收至五位后,同时伸直左膝。

English

Large rond de jambe on the ground, outward. Fifth position R foot front. Demi-plié and slide the R foot—straightening the knee— to the fourth position (ouvert) front, pointe tendue. With the L leg remaining in demi-plié, carry the R foot from the fourth position front pointe tendue to the second position pointe tendue to the fourth position (ouvert) back, pointe tendue. Close the R foot to the fifth position back, straightening the L knee.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com