芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Ballotté en avant (Cecchetti method)

向前抛掷步(切凯蒂体系)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「向前摇晃的 ballotté」(ballotté forward)。Cecchetti 教学法。第四位,左脚在后、pointe tendue。左脚微微离地;右脚 demi-plié;随即跃入空中,屈膝、双脚收拢成第五位、脚尖充分绷直。以左脚 fondu 落在原右脚所占的位置上,同时右腿 développé 至 à la quatrième devant(第四位前方),身体呈 effacé 并向后仰。

English

Ballotté forward. Fourth position L foot back, pointe tendue. Raise the L foot slightly off the ground; demi-plié on the R foot; spring into the air, bending the knees and drawing the feet up into the fifth position with toes well pointed. Come to the ground on the L foot with a fondu in the place vacated by the R foot and développé the R leg à la quatrième devant, body effacé and leaning backward.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com