意为“大幅的持续式 battement”(large battement sustained)。自第五位,舞者做一个 grand battement——向前、向侧或向后——同时在支撑腿上做 demi-plié。随即支撑腿伸直,动力腿在 demi-pointe 上收闭至第五位,同时舞者在 demi-pointe 上立起。然后重复该动作。
大支撑摆腿
意为“大幅的持续式 battement”(large battement sustained)。自第五位,舞者做一个 grand battement——向前、向侧或向后——同时在支撑腿上做 demi-plié。随即支撑腿伸直,动力腿在 demi-pointe 上收闭至第五位,同时舞者在 demi-pointe 上立起。然后重复该动作。
Large battement sustained. From the fifth position the dancer does a grand battement forward, to the side or backward, simultaneously executing a demi- plié on the supporting leg. The supporting leg then straightens and the dancer rises on the demi-pointe as the working leg closes in the fifth position on demi-pointe. The movement is then repeated.