芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Battement soutenu

支撑摆腿

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“持续的 battement”(battement sustained)。第五位置右脚在前。左腿 fondu,右脚(膝伸直)滑至第四位置前、第二位置或第四位置后,pointe tendue。左膝伸直,右脚闭合于第五位置。此练习通常在把杆处 en croix(十字方向)完成;亦可在右脚点地之前加入一个小的 développé。随后左腿伸直并立起 demi-pointe,右腿收拢至其旁,双腿在 demi-pointes 上并拢于第五位置。

English

Battement sustained. Fifth position R foot front. Fondu on the L leg, sliding the R foot (with straight knee) to the fourth position front, to the second position or to the fourth position back, pointe tendue. Straighten the L knee, closing the R foot in the fifth position. This exercise is usually executed en croix at the barre and may also be performed with a petit développé before the R foot points on the floor. The L leg then straightens and rises on the demi-pointe as the R leg is drawn to it and both legs join in the fifth position on the demi-pointes.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com