芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Écarté devant (Russian School)

前劈叉位(俄罗斯学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

écarté devant(俄罗斯学派),意为「向前的 écarté(分开/甩开)」。舞者面向教室两个前角中的任意一角(第 2 角或第 8 角;见图示),将离观众较近的那条腿向二位 à terre 点地,或抬至二位 en l'air。以右腿伸出做成此姿态时:舞者与观众成斜角站立,面向第 8 角,右腿做二位 pointe tendue à terre,或抬至二位 en l'air,脚尖指向第 2 角。手臂为:右手臂在视线方向上弯举过头,左手臂置于 demi-seconde 位。身体向左侧倾斜,头转向右侧,目光上望右手。见图解。

English

Écarté front. The dancer faces either one of the two front corners of the room (corners 2 or 8) with the leg that is closer to the audience pointed in the second position à terre or raised to the second position en l’air. When this position is taken with the R leg extended, the dancer stands at an oblique angle to the audience, facing corner 8 with the R leg in the second position pointe tendue à terre or raised to the second position en l’air pointing toward corner 2. The arms are held with the R arm curved over the head in the line of vision and the L arm held in demi-seconde position. The body leans to the left with the head turned to the right and the eyes looking up at the R hand.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com