芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Échappé battu

击打逃逸步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“带打击的 échappé”(échappé beaten)。第五位置右脚在前 demi-plié;跃入空中,双腿打开至第二位置。以第二位置 demi-plié 落地。再次跃入空中,右腿在小腿处于左腿之前相互击打。以第五位置右脚在后 demi-plié 结束。实际打击在小腿处完成,双腿均参与击打。échappé battu 亦可单腿结束,另一腿置于 sur le cou-de-pied devant 或 derrière。

English

Échappé beaten. Demi-plié in the fifth position R foot front; spring into the air and open the legs to the second position. Come to the floor in the second position in demi-plié. Again spring into the air and beat the R leg in front of the L leg. Finish in demi-plié, fifth position R foot back. The actual beat is performed on the calves and both legs beat. Échappé battu may also be finished on one leg, with the other leg sur le cou-de-pied either devant or derrière.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com