大幅度的跳跃式 échappé。五位做深 demi-plié 之后,舞者尽量高高跃入空中,双腿在五位中伸展并保持这一闭合的姿势直至跳到最高点,随后在空中将两腿分开至第二位置,以第二位置 demi-plié 落地。在跳回五位的返程中,舞者以双腿在第二位置伸直的状态跃起,到达腾空最高点时两脚在空中收拢成五位,再以五位 demi-plié 落地。这种 échappé 也可以落在单脚上结束,另一腿形成大幅舞姿,如 attitude、arabesque 等。
大跳跃逃逸步
大幅度的跳跃式 échappé。五位做深 demi-plié 之后,舞者尽量高高跃入空中,双腿在五位中伸展并保持这一闭合的姿势直至跳到最高点,随后在空中将两腿分开至第二位置,以第二位置 demi-plié 落地。在跳回五位的返程中,舞者以双腿在第二位置伸直的状态跃起,到达腾空最高点时两脚在空中收拢成五位,再以五位 demi-plié 落地。这种 échappé 也可以落在单脚上结束,另一腿形成大幅舞姿,如 attitude、arabesque 等。
Big échappé, jumping. After a deep demi-plié in the fifth position the dancer springs into the air as high as possible, extending the legs in the fifth position. This closed position is maintained until the height of the jump is reached, then the legs are thrown apart into second position in the air and the dancer alights in demi- plié in the second position. On the return jump to fifth position, the dancer springs into the air with the legs extended in the second position until the top of the spring, then the feet are closed in the fifth position in the air and the dancer alights in demi-plié in the fifth position. This échappé may also be finished landing on one foot in a big pose such as attitude, arabesque, etc.