芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Fouetté

鞭打转 / 挥鞭转

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

鞭打。用于描述鞭打动作。可以是动力脚快速从支撑脚前或后掠过的短鞭打动作,也可以是身体从一个方向到另一个方向的急剧鞭打旋转。有多种形式,最著名的是 Fouetté rond de jambe en tournant(挥鞭转)。

English

Whipped. A term applied to a whipping movement. The movement may be a short whipped movement of the raised foot as it passes rapidly in front of or behind the supporting foot ( see Flic-flac) or the sharp whipping around of the body from one direction to another. There is a great variety of fouettés: petit fouetté, which may be devant, à la seconde or derrière and executed à terre, sur la demi-pointe or sauté; and grand fouetté, which may be sauté, relevé and en tournant.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com