芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Relevé devant

前立起

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“前方的 relevé”。五位右脚在前。demi-plié,弹跳到左脚 point 或 demi-pointe 上,同时把右脚抬至 sur le cou-de-pied devant 或 retiré devant。借一个轻微的弹跳,双脚同时落地,五位右脚在前,demi-plié。若另一只脚已经抬起,Relevé devant 也可单脚起跳完成。此步在俄罗斯学派中又称“sissonne simple sur la pointe”。

English

Relevé in front. Fifth position R foot front. Demi-plié, spring onto the point or demi-pointe of the L foot, raising the R foot sur le cou-de-pied devant or in retiré devant. With a slight spring, lower both heels to the ground simultaneously in demi-plié in the fifth position, R foot front. Relevé devant may be taken off one foot if the other is already raised. This step is also termed “sissonne simple sur la pointe” (Russian School).

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com