芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Fouetté, petit

小鞭转

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「小的 fouetté(鞭打)」。站立,右脚打开至二位,绷直的脚尖离地数英寸。用一个干脆利落的动作让右脚绷直的脚尖沿地面掠过,使脚越过 sur le cou-de-pied 的位置、略超出地交叉至脚踝前(devant)或脚踝后(derrière)。

English

Little fouetté. Stand with the R foot opened to the second position so that the pointed toe is a few inches off the ground. With a sharp movement sweep the pointed toe of the R foot along the ground so that the foot crosses the ankle a little beyond sur le cou-de-pied, either devant or derrière.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com