意为「鞭打式的腿部划圈旋转」。这就是广为人知的挥鞭转:舞者在支撑腿上完成一连串旋转,由动力腿的鞭打动作驱动身体转动。鞭打的腿应保持在髋部高度,脚尖收到支撑腿膝盖处。Fouetté 通常成串完成,可做 en dehors(向外)或 en dedans(向内)。En dehors(俄罗斯学派):右脚在后四位。在左腿上做一个 pirouette en dehors。左腿 fondu,同时将右腿打开至二位 en l'air。在左脚的 pointe 或 demi-pointe 上 relevé,做 tour en dehors,将右脚鞭打至左膝之后、再迅速挥到左膝之前。左腿 fondu,右腿再次打开至二位 en l'air。En dehors(Cecchetti 方法):右脚在后四位。在左腿上做一个 pirouette en dehors。左腿 fondu,同时将右腿伸展至四位 devant en l'air(croisé devant)。在左脚的 pointe 或 demi-pointe 上 relevé,将右腿扫至二位 en l'air,随即做 tour en dehors,把右脚带至左膝的侧方与前方。左腿 fondu,右腿再次向前伸展。旋转的四分之三应在右脚贴住支撑腿膝盖的状态下完成。此 fouetté 也可以采用另一种预备动作开始:先做 pas de bourrée en dedans,以 coupé dessous 结束,再将动力腿打开至四位 devant croisé。En dedans(俄罗斯学派):Fouetté en dedans 的做法与 en dehors 相同。完成 pirouette en dedans 之后,动力腿伸展至二位 en l'air;接着把脚带到支撑腿膝盖前方,再带到膝盖后方。En dedans(Cecchetti 方法):完成 pirouette en dedans 之后,动力腿伸展至四位 derrière en l'air;然后通过一个 demi-rond de jambe en l'air en dedans,把脚带至支撑腿膝盖前方。
Whipped circle of the leg turning. This is the popular turn in which the dancer executes a series of turns on the supporting leg while being propelled by a whipping movement of the working leg. The whipping leg should be at hip level, with the foot closing in to the knee of the supporting leg. Fouettés are usually done in a series. They may be executed en dehors or en dedans. En dehors (Russian School): Fourth position R foot back. Execute a pirouette en dehors on the L leg. Fondu on the L leg, at the same time opening the R leg to the second position en l’air. Relevé on the L point or demi-pointe, executing a tour en dehors and whipping the R foot in back of, then quickly in front of, the L knee. Fondu on the L leg, opening the R leg to the second position en l’air. En dehors (Cecchetti method): Fourth position R foot back. Execute a pirouette en dehors on the L leg. Fondu on the L leg, at the same time extending the R leg to quatrième position devant en l’air (croisé devant). Relevé on the L point or demi-pointe, sweeping the R leg to the second position en l’air, and execute a tour en dehors, bringing the R foot to side and front of L knee. Fondu on the L foot, extending the R leg forward again. Three- quarters of the turn should be made with the R foot in position on the supporting knee. This fouetté may also be executed from a preparation starting with a pas de bourrée en dedans and finishing with a coupé dessous, opening the working leg to quatrième devant croisé. En dedans (Russian School): Fouetté en dedans is done in the same manner as en dehors. After a pirouette en dedans the extension is made to the second position en l’air; next the foot is brought in front of, then in back of, the supporting knee. En dedans (Cecchetti method): After a pirouette en dedans the working leg is extended to the fourth position derrière en l’air; then with a demi-rond de jambe en l’air en dedans the foot is brought to the front of the supporting knee.