芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Fouetté sauté, grand

大跳跃鞭转

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“大幅度的跳跃 fouetté”。这个 fouetté 以支撑腿做 temps levé(单脚原地小跳)来代替 relevé 完成。grands fouettés sautés 有众多类型。此步之前可接 glissade、sissonne simple、failli 等。参见 Fouetté effacé, grand (Russian School) 与 Fouetté en tournant, grand (Russian School)。

English

Large fouetté, jumping. This fouetté is performed with a temps levé on the supporting foot instead of a relevé. There are numerous kinds of grands fouettés sautés. The step is preceded by a glissade, sissonne simple, failli, etc. See Fouetté effacé, grand (Russian School) and Fouetté en tournant, grand (Russian School).

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com