jeté en tournant par demi-tours,即「以半圈旋转完成的 jeté」。这类 jeté 与 jeté dessus 或 jeté dessous 相似,只是向旁行进,且每个 jeté 各带半圈旋转:第一个半圈做 en dedans,紧接着的第二个半圈做 en dehors。
半圈旋转抛跳
jeté en tournant par demi-tours,即「以半圈旋转完成的 jeté」。这类 jeté 与 jeté dessus 或 jeté dessous 相似,只是向旁行进,且每个 jeté 各带半圈旋转:第一个半圈做 en dedans,紧接着的第二个半圈做 en dehors。
Jeté, turning by half-turns. These jetés are like the jetés dessus or dessous done traveling to the side and making a half-turn with each jeté. The first half-turn will be en dedans and the next en dehors.