芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Relevé d’adage de face en dedans

正面向内慢板立起

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“面向前方、向内转的 adage relevé”。这是法国学派用语。把右脚收至 en raccourci(缩短位)derrière;左腿 demi-plié,同时右腿向后带出至 grande quatrième derrière。développé 之后不停顿,立即在左脚升上 sur la demi-pointe 的同时,把右腿带至 grande seconde。

English

Relevé of adage inward, facing forward. A term of the French School. Bring the R foot en raccourci derrière; demi-plié on the L foot, carrying the R leg backward to grande quatrième derrière. Without stopping after the développé, immediately carry the R leg to grande seconde while the L foot rises sur la demi-pointe.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com