Fouetté effacé, grand (Russian School) — 芭蕾辞典 Ballet Glossary

中文详解

意为“大幅的 fouetté，effacé 方向”（large fouetté shaded）。在此 fouetté 中，舞者自 effacé devant en l'air 舞姿做半圈转体，至 effacé derrière en l'air 舞姿（或反之）。可配合支撑腿的 relevé 完成，也可带跳跃完成。En dehors（向外）：第四位置 croisé，左脚向后绷脚尖点地。在起拍上，右腿 demi-plié，左脚置于 sur le cou-de-pied derrière；左脚上步至 demi-pointe，右脚置于 sur le cou-de-pied devant，身体转向 2 号方位；左腿 fondu，右腿半屈，呈 effacé devant 姿态；与此同时身体向右倾，右臂二位、左臂一位；随即身体直立，在左腿上 relevé，将伸直的右腿以 90 度做一个 grand rond de jambe en dehors，身体转向 effacé derrière；同时左臂抬至三位并打开至二位，右臂抬至三位。落下左脚脚跟，在 attitude effacée derrière 舞姿中 demi-plié。En dedans（向内）：动作相反。右腿半屈，于 effacé derrière 45 度，身体后仰；做 grand rond de jambe en dedans，结束时右腿伸直，呈 effacé devant 舞姿 90 度。

English

Large fouetté shaded. In this fouetté the dancer makes a half-turn from the pose effacé devant en l’air to the pose effacé derrière en l’air (or vice versa). It may be performed with a relevé or a jump on the supporting leg. En dehors: Fourth position croisé L foot pointed back. On the upbeat, demi-plié on the R leg with the L foot sur le cou-de-pied derrière. Step on the L demi-pointe with the R foot sur le cou-de-pied devant and turn to face corner 2; fondu on the L leg with the R leg half-bent in effacé devant; at the same time bend the body to the right with the R arm in the second position and the L arm in the first position; straighten the body and relevé on the L leg, carrying the stretched R leg in grand rond de jambe en dehors at 90 degrees, turning the body to effacé derrière; simultaneously the L arm rises to the third position and opens to the second position as the R arm is raised to the third position. Lower the L heel in demi-plié in the pose attitude effacée derrière. En dedans: The movement is reversed. The R leg is half-bent in effacé derrière at 45 degrees with the body bent back; perform a grand rond de jambe en dedans and finish with the R leg stretched at 90 degrees in the pose effacé devant.

在辞典里打开（发音 · 配乐 · 示范）→